Hallo wiedereinmal.
In der letzten Zeit war ziemlich viel los hier im langweiligen Latagunca. Es war naemlich die Mama Negra, ein bekanntes Fest hier. Die Mama Negra besteht au einem grossen Umzug, der ein bisschen an einen Fasnachtsumzug in der Schweiz erinnert. Es gibt sehr viele Tanzgruppen in traditioneller und wunderschoen farbiger Kleidung, Musik und weiteren Traditionen. Die Ecuadorianer stehen dann da an der Strasse und tanzen zu der Musik und wenn ich einmal 5 Sekunden nicht tanze, frehen sich 10 Leute zu mir um und rufen "Tanzen, Sonja!!". :)
Die Mama Negra fand dann etwa an vier Tagen statt, und am Donnerstag bin ich dann spaeter mit meiner Gastschwester noch in die Disco gegangen und wir haben zusammen die "Noche Latacungeña" unsicher gemacht. :) War aeusserst lustig.
Am Samstag war dann ein spezieller Tag in meiner Schule, naemlich der "Dia de la Bandera" oder wie auch immer. Da wurden die besten Schueler des COlegios geehrt. Wir mussten alle zur Schule kommen und uns in unserer Klasse schoen aufstellen und dann irgendwie ewig lange rummarschieren, schoen im Takt. War ziemlich seltsam und unglaublich langweilig. :)
Am Sonntag ging ich dann zu Anne-Sophie, meiner Schweizer Freundin hier nach Hause, ihre Gastfamilie hatte mich eigneladen. Zusammen haben wir Omeletten mit Pilzragout gekocht und wer mein kochtechnisches Talent kennt, weiss, das das nicht ohne Zwischenfaelle verlaufen konnte. Aber ich habe bloss ein Handtuch angefackelt und eine Omelette auf den Boden geworfen, sonst nichts!
Und das von mir gemachte Pilzragout war wirklich fein! Spaeter sind wir wieder an die Mama Negra gegangen und haben Schokolade gekauft (Hier gibts Ferrero Rocher!!!!!)
Heute haben wir keine Schule, da zwei Leute in meiner Schule Schweinegrippe haben und deshalb das ganze Schulhaus gereinigt wird. Schulfrei bis Donnerstag :)
Eventuell, wenn alles klappt, fahre ich zusammen mit Anne-Sophie nach Cuenca zu Caro! Aber es steht noch nicht fest..
Also, mehr Zeit habe ich gerade auch nicht mehr, bis bald
Saludos Sonja
Montag, 28. September 2009
Sonntag, 20. September 2009
1 Monat
¡Hola!
Ja, jetzt bin ich schon einen Monat in Ecuador und einerseits ist diese Zeit wahnsinnig schnell vorbeigegangen, andererseits denke ich manchmal auch "Oh mein Gott, erst ein Monat..!?" Mir gefaellt es eigentlich richtig gut hier in Ecuador, trotzdem habe ich manchmal ziemliches Heimweh. Ich habe mich jetzt entschlossen, meine Gastfamilie doch (noch) nicht zu wechseln, da sich viele Dinge bereits gebessert haben und nach vielen Gespraechen mit meiner Gastschwester und YFU denke ich, sollte ich der Familie noch eine Chance geben.
Schule finde ich immer noch ziemlich cool, ich habe bereits viele Freunde und wir haben viel Spass.. Dumm ist, dass ich alle Hausaufgaben in allen Faechern machen kann, oft aber wirklich gar nichts verstehe und so auch keine Hausaufgaben machen kann.. ZUm Glueck habe ich aber meine Freundinnen, die mir immer ganz lieb helfen. :)
Nach der Schule fahre ich erstmal im Bus oder Taxi nach Hause fuers Mittagessen und danach gehe ich eigentlih jeden Tag ins Zentrum. Entweder treffe ich mich dort mit Freunden, mit den Austauschschuelern oder ich gehe ins Internetcafe oder wenn ich gerade was brauche, einkaufen. Viele meiner Freunde hier gehen nicht jeden Nachmittag aus, aber bei mir zuhause gibts am Nachmittag einfah wirklich nichts zu tun. Letzte Woche habe ich begonnen, abends ins Fitnessstudio zu gehen, was mir wirklich gut tut :) Es ist zwar wirklich ahrt, da mein Trainer mich so richtig fordert, aber es macht Spass, wirklich! Dafuer hatte ich Freitag einen grausamen Muskelkater und kontne mich kaum mehr bewegen =)) Naja.
Am Freitagabend ging ich dann auf eine Fiesta, den 16.Geburtstag einer Freundin. Anfangs war es ziemlich langweilig, da wenige Leute da waren, und ich hatte nicht wirklich Lust, zu tanzen, da ich einfach grottenschlecht bin im Vergleich zu den Latinos. Dann aber kamen immer mehr Leute und fast alle meine Freunde waren da und wir hatten soo viel Spass!
Am naechsten Tag, also Samstag, konnte ich mit einer Freundin, Tamy, ihrer Schwester und einigen Freunden einen Ausflug an den Fuss des Cotopaxi machen. Es hiess, ich sollte morgens um 6.45 parat sein, also stand ich da und wartete, und um 7.30 kam dann endlich meine Freundin.. Soviel zum Thema Puenktlichkeit der Ecuatorianer.
Wir fuhren dann im Bus Richtung Cotopaxi und irgendwo stiegen wir dann aus und merkten, dass wir voellig am falschen Ort sind. Per Autostopp fanden wir dann einen kleinen Laster, der uns im Anhaenger mitnahm. Das war richtig lustig, und vorallem luftig. :)) Irgendwann kamen wir dann auch zum Ziel, und das war irgendwie eine Camping / Naturpark Residenz (keine Ahnung) am Fusse des Cotopaxi auf etwa 3300 Meter. Es war ziemlich kalt und Luft gabs auch nicht im Ueberfluss aber die ganze Residenz ist wirklich wunderschoen. Wir packten unsere Sachen dann bei einem kleinen Huettchen aus, machten ein Feuer und assen ein bisschen. Dann machten wir einige Spiele (zB Verstecken oder Blinde Kuh) und es war einfach nur sooooo lustig. So verbrachten wir den halben Tag und am Nachmittag machten wir noch eine Wanderung, was richtig schoen war, aber nicht ganz einfach, da die Luft wirklich duenn war.
Irgendwann gegen Abend machten wir uns dann wieder af den Weg nach Hause und da es schon dunkel war, mussten wir noch etwa eine Stunde der Panamericana entlang laufen, da im Dunkeln kein Bus fuer uns stoppte. An einer Raststaette holte uns dann der Vater einer Freundin ab und etwas nach 20 Uhr waren wir dann wieder zurueck in Latacunga. Es war wirklich ein superschoener Trip und es hat Spass gemacht, mit Freunden hier sowas erleben zu duerfen.
Nun sitze ich hier im Internetcafe spaeter gehe ich wieder nach Hause, keine Ahnung was wir heute unternehmen, wahrscheinlich nichts. Dann muss ich noch etwas Hausaufgaben machen und ja, schon ist wieder Montag und die Schule geht von neuem los.
Liebe Gruesse
Sonja
Ja, jetzt bin ich schon einen Monat in Ecuador und einerseits ist diese Zeit wahnsinnig schnell vorbeigegangen, andererseits denke ich manchmal auch "Oh mein Gott, erst ein Monat..!?" Mir gefaellt es eigentlich richtig gut hier in Ecuador, trotzdem habe ich manchmal ziemliches Heimweh. Ich habe mich jetzt entschlossen, meine Gastfamilie doch (noch) nicht zu wechseln, da sich viele Dinge bereits gebessert haben und nach vielen Gespraechen mit meiner Gastschwester und YFU denke ich, sollte ich der Familie noch eine Chance geben.
Schule finde ich immer noch ziemlich cool, ich habe bereits viele Freunde und wir haben viel Spass.. Dumm ist, dass ich alle Hausaufgaben in allen Faechern machen kann, oft aber wirklich gar nichts verstehe und so auch keine Hausaufgaben machen kann.. ZUm Glueck habe ich aber meine Freundinnen, die mir immer ganz lieb helfen. :)
Nach der Schule fahre ich erstmal im Bus oder Taxi nach Hause fuers Mittagessen und danach gehe ich eigentlih jeden Tag ins Zentrum. Entweder treffe ich mich dort mit Freunden, mit den Austauschschuelern oder ich gehe ins Internetcafe oder wenn ich gerade was brauche, einkaufen. Viele meiner Freunde hier gehen nicht jeden Nachmittag aus, aber bei mir zuhause gibts am Nachmittag einfah wirklich nichts zu tun. Letzte Woche habe ich begonnen, abends ins Fitnessstudio zu gehen, was mir wirklich gut tut :) Es ist zwar wirklich ahrt, da mein Trainer mich so richtig fordert, aber es macht Spass, wirklich! Dafuer hatte ich Freitag einen grausamen Muskelkater und kontne mich kaum mehr bewegen =)) Naja.
Am Freitagabend ging ich dann auf eine Fiesta, den 16.Geburtstag einer Freundin. Anfangs war es ziemlich langweilig, da wenige Leute da waren, und ich hatte nicht wirklich Lust, zu tanzen, da ich einfach grottenschlecht bin im Vergleich zu den Latinos. Dann aber kamen immer mehr Leute und fast alle meine Freunde waren da und wir hatten soo viel Spass!
Am naechsten Tag, also Samstag, konnte ich mit einer Freundin, Tamy, ihrer Schwester und einigen Freunden einen Ausflug an den Fuss des Cotopaxi machen. Es hiess, ich sollte morgens um 6.45 parat sein, also stand ich da und wartete, und um 7.30 kam dann endlich meine Freundin.. Soviel zum Thema Puenktlichkeit der Ecuatorianer.
Wir fuhren dann im Bus Richtung Cotopaxi und irgendwo stiegen wir dann aus und merkten, dass wir voellig am falschen Ort sind. Per Autostopp fanden wir dann einen kleinen Laster, der uns im Anhaenger mitnahm. Das war richtig lustig, und vorallem luftig. :)) Irgendwann kamen wir dann auch zum Ziel, und das war irgendwie eine Camping / Naturpark Residenz (keine Ahnung) am Fusse des Cotopaxi auf etwa 3300 Meter. Es war ziemlich kalt und Luft gabs auch nicht im Ueberfluss aber die ganze Residenz ist wirklich wunderschoen. Wir packten unsere Sachen dann bei einem kleinen Huettchen aus, machten ein Feuer und assen ein bisschen. Dann machten wir einige Spiele (zB Verstecken oder Blinde Kuh) und es war einfach nur sooooo lustig. So verbrachten wir den halben Tag und am Nachmittag machten wir noch eine Wanderung, was richtig schoen war, aber nicht ganz einfach, da die Luft wirklich duenn war.
Irgendwann gegen Abend machten wir uns dann wieder af den Weg nach Hause und da es schon dunkel war, mussten wir noch etwa eine Stunde der Panamericana entlang laufen, da im Dunkeln kein Bus fuer uns stoppte. An einer Raststaette holte uns dann der Vater einer Freundin ab und etwas nach 20 Uhr waren wir dann wieder zurueck in Latacunga. Es war wirklich ein superschoener Trip und es hat Spass gemacht, mit Freunden hier sowas erleben zu duerfen.
Nun sitze ich hier im Internetcafe spaeter gehe ich wieder nach Hause, keine Ahnung was wir heute unternehmen, wahrscheinlich nichts. Dann muss ich noch etwas Hausaufgaben machen und ja, schon ist wieder Montag und die Schule geht von neuem los.
Liebe Gruesse
Sonja
Mittwoch, 9. September 2009
Schule
¡Hola!
Als erstes muss ich sagen, dass mein Austauschjahr langsam beginnt, richtig cool zu werden :)
Am Montag hatte ich meinen ersten Schultag und ich war doch schon ein bisschen aufgeregt... Zusammen mit meiner Gastfamilie fuhr ich in meine schicke Uniform gekleidet zum Colegio, und dort mussten wir uns alle in Klassen aufgeteilt jeweils in Zweierkolonnen aufstellen. Ich wurde von meiner Klasse, dem Cuarto Sociales lieb aufgenommen und alle wollten sofort mit mir reden. :) Ich war die Attraktion.. Als ich meine Klasse das erste Mal gesehen habe, bin ih aber ziemlich erschrocken, denn die Maedchen sind zT einen Kopf kleiner als ich und alle sind 14 oder gerade 15 geworden.... Also irgendwie noch ziemlich kindisch und ich fuehlte mich ein bisschen fehl am Platz...
Wir standen dann da draussen und es gab jede Menge Reden, von denen ich eigentlich nichts verstanden habe... Dann wurde noch die Nationalhymne sowie die Schulhymne gesungen und nach einer Ewigkeit konnten wir endlich in unser Klassenzimmer.
Meine Klasse besteht aus 43 Schuelern und es hatte natuerlich nicht genug Tische als gab es zuerst ein ziemliches Durcheinander aber schlussendlich sassen wir alle in unserem Zimmer, schoen nach Groesse sortiert. (d.h. ich sass mit einigen grossen Jungs ganz zuhinterst.. :)) Dann kamen irgendwelche Lehrer und redeten irgendwas, berstanden habe ich eigentlich nichts, aber ich hatte einen ganz netten Tischnachbar, der sich gut um mich gekuemmert hat ;)
Was ich ziemlich lustig finde, ist dass wir immer aufstehen muessen wenn ein Lehrer das Zimmer betritt, und wir duerfen uns erst wieder setzen, wenn der Lehrer uns es sagt. Ausserdem rufen die ganze Zeit alle Schueler irgendetwas rein, totale RUhe und Konzentration herrscht eigentlich nie... :)
Das coolste am ganzen Tag war die Pause, denn da habwe ich die anderen Austauschschueler auf meiner Schule kennengelernt. Neben mit gehen noch 2 Jungs aus Deutschland (riesig, strohblond und blauaeugig) sowie ein Maedchen aus Frankreich und eine Amerikanerin auf s Hermano Miguel. Und die sind alle wirklich cool. Zusammn mit ihnen und einigen Ecuatorianern habe ich dann die Pause verbracht und wir sprachen ein Gemisch aus Deutsch, Spanisch, Englisch und Franzoesisch... =))
Nach der Pause gabs nochmals einige Unterrichtsstunden und kurz vor zwei konnte ihc dann nah Hause gehen. Ich habe dann noch meine YFU Betreuerin angerufen, da ich mih in meiner Klasse wirklich nicht so passend fuehlte und habe sie gefragt, ob ich eine Stufe hoeher wechseln kann.
So bin ich gestern als in den Quinto Soziales gegangen und war natuerlich wieder sofort die Attraktion. Alle wollten mit mir reden, fragten mich aus und alle wollen meine Freundin sein :) Meine neue Klasse ist wirklich richtig cool, es sind so viele tolle Leute dort und wir haben viel SPass :) Mit meiner Klassenkameraden kann ich mich eigentlich mehr oder weniger gut unterhalten, aber vom Unterricht verstehe ich so gut wie nichts. Vor der Pause gab es einen Gottesdienst (ja genau, Gottesdienst, In der Schule!!), ich bin fast gestorben weil wir draussen rumstehen mussten und meine Schuhe sooo unbequem sind und ausserdem habe ich nichts verstanden.. Naja. In der Pause war ich wieder mit den ATS und einigen Klassenkameraden zusammen, und ich habe eine Ecuatorianerin kennengelernt, die super gut Franzoesisch spricht und wir reden jetzt immer Franzoesish. Ich muss mich sooo konzentrieren, dass ih nicht ins Spanish reinfalle, aber ich glaube, das Franzoesischsprechen ist eine gute uebung fuer mich!
Gestern Nachmittag habe ich mich dann mit den ATS (auch Nele, die auf eine andere Schule geht) und einigen Freunden aus Ecuador getroffen und wir hatten soo viel Spass. Reden, Lachen, Fotos schiessen, Eisessen, Kaffeetrinken...
Und es macht mir total viel Spass in verschiedenen Sprachen zu sprechen.. Mit den deutschen versuche ich immer Spanisch zu sprechen, was ziemlich lustig ist, da wir immer rumstocken und uns nicht ausdruecken konnen und so wieder ins Deutsche fallen..
Uebrigens sorry fuer alle Schreibfehler, ich schreibe hier grade im ultimativen Eiltempo und die Tastatur ist auh schon etwas aelter... Und ich habe auch schon gehoert dass mein Deutsch etwas nachgelassen hat... ;)
Heute wars wieder toll in der Schule und danach bin ich schnell nach hause gefahren (ich gehe jeweils im Taxi, das kostet hier nur 1 Dollar) um den Match Ecuador-Bolivia zu schauen. Wenn hier ein Laenderspìel ist, laufen ueberall leute mit Ecuadortrikots rum und haengen Fahnen auf.. :) Es herrscht hier wirklich eine riesige FUssbaalleuphorie sowie ein grosser patrionatismus. (heisst das so?)
Eine neue Gasdtfamilie habe ich leider noch nicht, aber YFU sucht fleissig und ich habe auch shcon einige Leute in der Schule gefragt... Wird schon!
Also, ich sollte langsam schluss machen, ich hoffe euch allen geht es gut, mir gehts zurzeit grade blendend :)
Saludos
Sonja
Als erstes muss ich sagen, dass mein Austauschjahr langsam beginnt, richtig cool zu werden :)
Am Montag hatte ich meinen ersten Schultag und ich war doch schon ein bisschen aufgeregt... Zusammen mit meiner Gastfamilie fuhr ich in meine schicke Uniform gekleidet zum Colegio, und dort mussten wir uns alle in Klassen aufgeteilt jeweils in Zweierkolonnen aufstellen. Ich wurde von meiner Klasse, dem Cuarto Sociales lieb aufgenommen und alle wollten sofort mit mir reden. :) Ich war die Attraktion.. Als ich meine Klasse das erste Mal gesehen habe, bin ih aber ziemlich erschrocken, denn die Maedchen sind zT einen Kopf kleiner als ich und alle sind 14 oder gerade 15 geworden.... Also irgendwie noch ziemlich kindisch und ich fuehlte mich ein bisschen fehl am Platz...
Wir standen dann da draussen und es gab jede Menge Reden, von denen ich eigentlich nichts verstanden habe... Dann wurde noch die Nationalhymne sowie die Schulhymne gesungen und nach einer Ewigkeit konnten wir endlich in unser Klassenzimmer.
Meine Klasse besteht aus 43 Schuelern und es hatte natuerlich nicht genug Tische als gab es zuerst ein ziemliches Durcheinander aber schlussendlich sassen wir alle in unserem Zimmer, schoen nach Groesse sortiert. (d.h. ich sass mit einigen grossen Jungs ganz zuhinterst.. :)) Dann kamen irgendwelche Lehrer und redeten irgendwas, berstanden habe ich eigentlich nichts, aber ich hatte einen ganz netten Tischnachbar, der sich gut um mich gekuemmert hat ;)
Was ich ziemlich lustig finde, ist dass wir immer aufstehen muessen wenn ein Lehrer das Zimmer betritt, und wir duerfen uns erst wieder setzen, wenn der Lehrer uns es sagt. Ausserdem rufen die ganze Zeit alle Schueler irgendetwas rein, totale RUhe und Konzentration herrscht eigentlich nie... :)
Das coolste am ganzen Tag war die Pause, denn da habwe ich die anderen Austauschschueler auf meiner Schule kennengelernt. Neben mit gehen noch 2 Jungs aus Deutschland (riesig, strohblond und blauaeugig) sowie ein Maedchen aus Frankreich und eine Amerikanerin auf s Hermano Miguel. Und die sind alle wirklich cool. Zusammn mit ihnen und einigen Ecuatorianern habe ich dann die Pause verbracht und wir sprachen ein Gemisch aus Deutsch, Spanisch, Englisch und Franzoesisch... =))
Nach der Pause gabs nochmals einige Unterrichtsstunden und kurz vor zwei konnte ihc dann nah Hause gehen. Ich habe dann noch meine YFU Betreuerin angerufen, da ich mih in meiner Klasse wirklich nicht so passend fuehlte und habe sie gefragt, ob ich eine Stufe hoeher wechseln kann.
So bin ich gestern als in den Quinto Soziales gegangen und war natuerlich wieder sofort die Attraktion. Alle wollten mit mir reden, fragten mich aus und alle wollen meine Freundin sein :) Meine neue Klasse ist wirklich richtig cool, es sind so viele tolle Leute dort und wir haben viel SPass :) Mit meiner Klassenkameraden kann ich mich eigentlich mehr oder weniger gut unterhalten, aber vom Unterricht verstehe ich so gut wie nichts. Vor der Pause gab es einen Gottesdienst (ja genau, Gottesdienst, In der Schule!!), ich bin fast gestorben weil wir draussen rumstehen mussten und meine Schuhe sooo unbequem sind und ausserdem habe ich nichts verstanden.. Naja. In der Pause war ich wieder mit den ATS und einigen Klassenkameraden zusammen, und ich habe eine Ecuatorianerin kennengelernt, die super gut Franzoesisch spricht und wir reden jetzt immer Franzoesish. Ich muss mich sooo konzentrieren, dass ih nicht ins Spanish reinfalle, aber ich glaube, das Franzoesischsprechen ist eine gute uebung fuer mich!
Gestern Nachmittag habe ich mich dann mit den ATS (auch Nele, die auf eine andere Schule geht) und einigen Freunden aus Ecuador getroffen und wir hatten soo viel Spass. Reden, Lachen, Fotos schiessen, Eisessen, Kaffeetrinken...
Und es macht mir total viel Spass in verschiedenen Sprachen zu sprechen.. Mit den deutschen versuche ich immer Spanisch zu sprechen, was ziemlich lustig ist, da wir immer rumstocken und uns nicht ausdruecken konnen und so wieder ins Deutsche fallen..
Uebrigens sorry fuer alle Schreibfehler, ich schreibe hier grade im ultimativen Eiltempo und die Tastatur ist auh schon etwas aelter... Und ich habe auch schon gehoert dass mein Deutsch etwas nachgelassen hat... ;)
Heute wars wieder toll in der Schule und danach bin ich schnell nach hause gefahren (ich gehe jeweils im Taxi, das kostet hier nur 1 Dollar) um den Match Ecuador-Bolivia zu schauen. Wenn hier ein Laenderspìel ist, laufen ueberall leute mit Ecuadortrikots rum und haengen Fahnen auf.. :) Es herrscht hier wirklich eine riesige FUssbaalleuphorie sowie ein grosser patrionatismus. (heisst das so?)
Eine neue Gasdtfamilie habe ich leider noch nicht, aber YFU sucht fleissig und ich habe auch shcon einige Leute in der Schule gefragt... Wird schon!
Also, ich sollte langsam schluss machen, ich hoffe euch allen geht es gut, mir gehts zurzeit grade blendend :)
Saludos
Sonja
Montag, 7. September 2009
Costa / Kueste
¡Hola!
Ich bin jetzt schon mehr als zwei Wochen in Ecuador und ich moechte euch wiedereinmal etwas berichten, was ich hier alles so erlebe.
In der vergangenen Woche war ich mit meiner Gastmutter fuer 4 Tage in Chone, einem Dorf im Kuestengebiet, es liegt aber nicht direkt am Meer. Dort ist sie aufgewachsen und wir haben bei ihrer Schwester und deren Familie gewohnt.
Die Fahrt nach Chone war sehr lange, ueber 7 Stunden,a ber ich habe sie genossen, da ich sehr viel von Ecuador zu sehen bekam und die Fahrt somit sehr abwechslungsreich war. In Chone angekommen haben wir uns erstmal etwas ausgeruht und sind dann am Abend noch etwas ins Zentrum gegangen.
Am naechsten tag bin ich zusammen mit meiner Gastmutter und ihrem Bruder nach San Vincente, einem Ort am Pazifik gefahren. Die Fahrt dauerte etwa eine Stunde und ich konnte es kaum erwarten, in San Vincente anzukommen, da ich noch nie am Meer war.
Ich bin dann auch ganz hibbelig geworden, als wir endlich am Pazifik entlangfuhren. In San Vincente machten wir nur einen kleinen Halt und fuhren dann zu einem wunderschoenen und unglaublich langem Strand, Canoa.
Der Strand ist wirklich wunderschoen und da es ein Donnerstag war hatte es fast keine Leute. Isabel und Ich sind dann sofort ins Wasser gesprungen, welches wahnsinnig angenehm warm war und wir hatten unseren Spass an den grossen Wellen..
Danach gingen wir essen (lecker, lecker, lecker) und nocheinmal schnell an den Strand, dann fuhren wir zurueck nach San Vincente und von dort mit einer kleinen Faehre rueber nach Bahia. (zwischen san vincente und Bahia ist so wie eine riesige Bucht oder was weiss ich..) und von dort mit dem Auto wieder zurueck nach Chone.
Ich habe den Ausflug ans Meer sehr genossen, obwohl es natuerlich noch schoener gewesen waere, meine Gastschwester Carla oder eine Freundin dabeizuhaben.
Am naechsten Tag waren wir einfach ein bisschen in Chone und am Abend ging ich mit Isabels Schwester (sie ist Englischlehrerin) zu einem sogenannten "Teenie Musical Contest". Das war eigentlich eifnach ein Singwettbewerb fuer Teenager und ich fand es wahnsinnig lustig. Alle Maedchen standen da unglaublich aufgetakelt auf der Buehne und trafen kaum einen Ton. Naja :)
Am naechsten Tag ging es wieder nach Hause und jetzt ist schon Sonntag..
Morgen ist mein erster Schultag, ich bin etwas aufgeregt aber ich freue mich. :)
Mit dem Gastfamilienwechsel hat sich leider noch nichts getan, aber das wird schon.
Ich hoffe bei euch ist alles ok, ich vermisse euch alle...
Liebe Gruesse
Sonja
Ich bin jetzt schon mehr als zwei Wochen in Ecuador und ich moechte euch wiedereinmal etwas berichten, was ich hier alles so erlebe.
In der vergangenen Woche war ich mit meiner Gastmutter fuer 4 Tage in Chone, einem Dorf im Kuestengebiet, es liegt aber nicht direkt am Meer. Dort ist sie aufgewachsen und wir haben bei ihrer Schwester und deren Familie gewohnt.
Die Fahrt nach Chone war sehr lange, ueber 7 Stunden,a ber ich habe sie genossen, da ich sehr viel von Ecuador zu sehen bekam und die Fahrt somit sehr abwechslungsreich war. In Chone angekommen haben wir uns erstmal etwas ausgeruht und sind dann am Abend noch etwas ins Zentrum gegangen.
Am naechsten tag bin ich zusammen mit meiner Gastmutter und ihrem Bruder nach San Vincente, einem Ort am Pazifik gefahren. Die Fahrt dauerte etwa eine Stunde und ich konnte es kaum erwarten, in San Vincente anzukommen, da ich noch nie am Meer war.
Ich bin dann auch ganz hibbelig geworden, als wir endlich am Pazifik entlangfuhren. In San Vincente machten wir nur einen kleinen Halt und fuhren dann zu einem wunderschoenen und unglaublich langem Strand, Canoa.
Der Strand ist wirklich wunderschoen und da es ein Donnerstag war hatte es fast keine Leute. Isabel und Ich sind dann sofort ins Wasser gesprungen, welches wahnsinnig angenehm warm war und wir hatten unseren Spass an den grossen Wellen..
Danach gingen wir essen (lecker, lecker, lecker) und nocheinmal schnell an den Strand, dann fuhren wir zurueck nach San Vincente und von dort mit einer kleinen Faehre rueber nach Bahia. (zwischen san vincente und Bahia ist so wie eine riesige Bucht oder was weiss ich..) und von dort mit dem Auto wieder zurueck nach Chone.
Ich habe den Ausflug ans Meer sehr genossen, obwohl es natuerlich noch schoener gewesen waere, meine Gastschwester Carla oder eine Freundin dabeizuhaben.
Am naechsten Tag waren wir einfach ein bisschen in Chone und am Abend ging ich mit Isabels Schwester (sie ist Englischlehrerin) zu einem sogenannten "Teenie Musical Contest". Das war eigentlich eifnach ein Singwettbewerb fuer Teenager und ich fand es wahnsinnig lustig. Alle Maedchen standen da unglaublich aufgetakelt auf der Buehne und trafen kaum einen Ton. Naja :)
Am naechsten Tag ging es wieder nach Hause und jetzt ist schon Sonntag..
Morgen ist mein erster Schultag, ich bin etwas aufgeregt aber ich freue mich. :)
Mit dem Gastfamilienwechsel hat sich leider noch nichts getan, aber das wird schon.
Ich hoffe bei euch ist alles ok, ich vermisse euch alle...
Liebe Gruesse
Sonja
Freitag, 28. August 2009
Quito
¡Hola!
Heute bin ich also genau eine Woche in Ecuador, und es gefaellt mir gut!!
Ich bin zurzeit immer noch in Quito mit Carla (Gastschwester) bei unserer Tante. Die Tante ist ungefaehr der liebste Mensch den ich kenne und ihre Familie ist auch total suess. Gestern haben wir den ganzen Tag ferngeschaut (ich werde hier noch zum TV-Junkie, echt! In meinem Zimmer in Latacunga steht natuerlich auch ein Fernseher.. :) Aber ich finde auch, dass ich beim Fernsehen viel Spanisch lerne, von daher..) und gegen Abend sind Carla und ich nach Quito Zentrum gefahren. DOrt gingen wir zu einer Freundin, und haben erst mal etwas ferngeschaut und dann sind einige Freunde von ihnen gekommen. Wir haben dann etwas geredet, gelacht und getrunken, aber fuer mich war es ziemlich langweilig, da ich eigentlich so gut wie nichts verstanden habe... Und den ganzen Tag Spanisch zu hoeren und nichts zu verstehen oder sich so mega anstrengen, um etwas zu verstehen, macht mich mega muede. Ich bin jedenfalls fast eingeschlafen. Irgendwann nach 10 oder so wollten wir dann tanzen gehen, aber ich bin dann zuhause geblieben, da ich wirklich todmuede war. Am naechsten Morgen hat Carla mir dann auch erzaehlt, dass ich nichts verpasst habe. :)
Ich musste dann Carla noch bei den Englischhausaufgaben helfen und dann gaing sie zur Uni. Wir hatten noch ein riesiges Problem und zwar, wie komme ich zurueck zur Tante... Carla hatte bis um halb zwei Uni und ich konnte nicht in der Wohnung warten. Ich sollte dann alleine mit dem Bus gehen, was aber ziemlich gefaehrlich waere, da ich auch kein Spanisch kann und keine Ahnung habe, wo ich ein- und aussteigen sollte. Schlussendlich konnte ich dann mit den Freunden von Carla mitfahren. Wie gesagt, jetzt bin ich wieder bei der Tante und heute abend gehe ich mit meiner Cousiene Daniela zu einer Fiesta de 15 años. Also ein 15.Geburtstag. Der wird hier jeweils riesig gefeiert, ich freue mich schon =)
Am WOchenende kann ich eventuell mit dieser Familie nach Machala, eine Stadt ganz im Sueden und an der Kueste fahren, das waere soooo toll! Ich hoffe, dass es klappt.
MIt meiner Gastfamilie gibts noch einige Probleme, ich muss dann schauen, wie sich das entwickelt, wenn ich wieder in Latacunga bin. Aber macht euch keine SOrgen.
Ich moechte euch jetzt noch etwas mehr ueber Ecuador erzaehlen.. Also der Verkehr hier ist wirklich crazy... Jeder faehrt so schnell wie er will, Verkehrsregen werden schlicht nicht beachtet und es gibt viele Schlagloecher in der Strasse. Wenn du die Strasse ueberqueren willst, heisst die Devise renn um dein Leben!! :)
Die Staedte sehen so total anders aus als in der Schweiz, alles ist farbig, dreckig und laut.. aber mir gefaellts :)
Aehm.. die Leute sind wirklich unglaublich ehrzlich hier. Man begruesst sich immer mit einem Kuss auf die Wange, und ich werde ueberall mega freundlich aufgenommen. Meine Tantan stellen mich als "sobrina" (Nichte) vor, meine Mami als "hija" (TOchter) und meine Gastschwester als "hermana" (Schwester). Soweiso sagen die hier zu allen "mi amor", "mi vida" oder "mi hijo/ hija". Alle helfen mir beim Spanischlernen, und sind soweiso sehr hilfsbereit und grosszuegig.
Das Essen hier ist.. aehm. lecker aber viel zu viel =) Es gibt morgens nicht viel, Ruhrei, Brot oder Jogurt, und mittagessen gibts erst etwa um 14 Uhr. Da gibts immer eine Suppe (meistens Bouillon mit irgendwelchen Gemuesestucken und Fleisch drin), und als Hauptgang immer Fleisch (immer mit viel Fett und Knochen dran), Reis, Kartoffeln, manchmal Mais und eventuell Salat oder Gemuese. Die Portionen bei der Tante, bei der ich anfangs waren, waren wirklich unglaublich riesig und mir war die ganze Zeit schlecht, aber jetzt gehts. =)
Aber ich glaube, ich werde wirklich fett heimkommen.^^
Also, ich denke, das reicht einmal, ich hoffe dass ich bald einmal Bilder hochladen kann, wenn ich in Latacunga bin...
Liebe Gruesse aus Ecuador
Sonja
Heute bin ich also genau eine Woche in Ecuador, und es gefaellt mir gut!!
Ich bin zurzeit immer noch in Quito mit Carla (Gastschwester) bei unserer Tante. Die Tante ist ungefaehr der liebste Mensch den ich kenne und ihre Familie ist auch total suess. Gestern haben wir den ganzen Tag ferngeschaut (ich werde hier noch zum TV-Junkie, echt! In meinem Zimmer in Latacunga steht natuerlich auch ein Fernseher.. :) Aber ich finde auch, dass ich beim Fernsehen viel Spanisch lerne, von daher..) und gegen Abend sind Carla und ich nach Quito Zentrum gefahren. DOrt gingen wir zu einer Freundin, und haben erst mal etwas ferngeschaut und dann sind einige Freunde von ihnen gekommen. Wir haben dann etwas geredet, gelacht und getrunken, aber fuer mich war es ziemlich langweilig, da ich eigentlich so gut wie nichts verstanden habe... Und den ganzen Tag Spanisch zu hoeren und nichts zu verstehen oder sich so mega anstrengen, um etwas zu verstehen, macht mich mega muede. Ich bin jedenfalls fast eingeschlafen. Irgendwann nach 10 oder so wollten wir dann tanzen gehen, aber ich bin dann zuhause geblieben, da ich wirklich todmuede war. Am naechsten Morgen hat Carla mir dann auch erzaehlt, dass ich nichts verpasst habe. :)
Ich musste dann Carla noch bei den Englischhausaufgaben helfen und dann gaing sie zur Uni. Wir hatten noch ein riesiges Problem und zwar, wie komme ich zurueck zur Tante... Carla hatte bis um halb zwei Uni und ich konnte nicht in der Wohnung warten. Ich sollte dann alleine mit dem Bus gehen, was aber ziemlich gefaehrlich waere, da ich auch kein Spanisch kann und keine Ahnung habe, wo ich ein- und aussteigen sollte. Schlussendlich konnte ich dann mit den Freunden von Carla mitfahren. Wie gesagt, jetzt bin ich wieder bei der Tante und heute abend gehe ich mit meiner Cousiene Daniela zu einer Fiesta de 15 años. Also ein 15.Geburtstag. Der wird hier jeweils riesig gefeiert, ich freue mich schon =)
Am WOchenende kann ich eventuell mit dieser Familie nach Machala, eine Stadt ganz im Sueden und an der Kueste fahren, das waere soooo toll! Ich hoffe, dass es klappt.
MIt meiner Gastfamilie gibts noch einige Probleme, ich muss dann schauen, wie sich das entwickelt, wenn ich wieder in Latacunga bin. Aber macht euch keine SOrgen.
Ich moechte euch jetzt noch etwas mehr ueber Ecuador erzaehlen.. Also der Verkehr hier ist wirklich crazy... Jeder faehrt so schnell wie er will, Verkehrsregen werden schlicht nicht beachtet und es gibt viele Schlagloecher in der Strasse. Wenn du die Strasse ueberqueren willst, heisst die Devise renn um dein Leben!! :)
Die Staedte sehen so total anders aus als in der Schweiz, alles ist farbig, dreckig und laut.. aber mir gefaellts :)
Aehm.. die Leute sind wirklich unglaublich ehrzlich hier. Man begruesst sich immer mit einem Kuss auf die Wange, und ich werde ueberall mega freundlich aufgenommen. Meine Tantan stellen mich als "sobrina" (Nichte) vor, meine Mami als "hija" (TOchter) und meine Gastschwester als "hermana" (Schwester). Soweiso sagen die hier zu allen "mi amor", "mi vida" oder "mi hijo/ hija". Alle helfen mir beim Spanischlernen, und sind soweiso sehr hilfsbereit und grosszuegig.
Das Essen hier ist.. aehm. lecker aber viel zu viel =) Es gibt morgens nicht viel, Ruhrei, Brot oder Jogurt, und mittagessen gibts erst etwa um 14 Uhr. Da gibts immer eine Suppe (meistens Bouillon mit irgendwelchen Gemuesestucken und Fleisch drin), und als Hauptgang immer Fleisch (immer mit viel Fett und Knochen dran), Reis, Kartoffeln, manchmal Mais und eventuell Salat oder Gemuese. Die Portionen bei der Tante, bei der ich anfangs waren, waren wirklich unglaublich riesig und mir war die ganze Zeit schlecht, aber jetzt gehts. =)
Aber ich glaube, ich werde wirklich fett heimkommen.^^
Also, ich denke, das reicht einmal, ich hoffe dass ich bald einmal Bilder hochladen kann, wenn ich in Latacunga bin...
Liebe Gruesse aus Ecuador
Sonja
Donnerstag, 27. August 2009
Ich lebe noch.. :)
Hallihallo meine Lieben
Ich bin jetzt schon fast eine Woche in Ecuador, und mir geht es gut, es gefaellt mir hier! Ecuador ist soooo schoen! Total anders als in der Schweiz, aber es ist wirklich schoen! Am MOntag bin ich nach Latacunga gekommen, und ich habe dort bei meiner Tante gewohnt.. Da habe ich hauptsaechlich geschlafen, gegessen und Fernseh geschaut. Was hier alles im Fernseh kommt.. ich habe schon ca 3 Fussball matches, eiskunstlauf, Rodeo, Bridget JOnes, die Miss Universe Wahl und meinen LIeblingsfilm, "La vita e bella" auf Spanisch geschaut!! Zu essen gibt es immer Reis, zweimal am Tag, und das gefaellt mir =)
Gestern bin ich dann zu meiner Gastmami gekommen, welche wirklich meeega leib ist!! Ich kann mich auch schon ein bisschen auf Spanisch unterhalten, ich verstehe einiges und lerne jeden >Tag neue Woerter, nur mit dem Sprechen klappt es nicht so gut.
Jetzt bin ich gerade in Quito mit meiner Gastschwester, heute Nachmittag werden wir uns etwas die Stadt anschauen unda m Abend tanzen gehen.. =))wuuuah, ich freue mich.
Morgen gehen wir dann zurueck nach latacunga, dort auf eine party und am wochenende wird mir karla latacunga schoen zeigen..
Jaja, mir geht es gut hier, macht euch keine Sorgen, ich hatte noch keine Affaeren und ueberfallen worden bin ich auch noch nicht.
bis bald, ich vermisse euch!!
Ich bin jetzt schon fast eine Woche in Ecuador, und mir geht es gut, es gefaellt mir hier! Ecuador ist soooo schoen! Total anders als in der Schweiz, aber es ist wirklich schoen! Am MOntag bin ich nach Latacunga gekommen, und ich habe dort bei meiner Tante gewohnt.. Da habe ich hauptsaechlich geschlafen, gegessen und Fernseh geschaut. Was hier alles im Fernseh kommt.. ich habe schon ca 3 Fussball matches, eiskunstlauf, Rodeo, Bridget JOnes, die Miss Universe Wahl und meinen LIeblingsfilm, "La vita e bella" auf Spanisch geschaut!! Zu essen gibt es immer Reis, zweimal am Tag, und das gefaellt mir =)
Gestern bin ich dann zu meiner Gastmami gekommen, welche wirklich meeega leib ist!! Ich kann mich auch schon ein bisschen auf Spanisch unterhalten, ich verstehe einiges und lerne jeden >Tag neue Woerter, nur mit dem Sprechen klappt es nicht so gut.
Jetzt bin ich gerade in Quito mit meiner Gastschwester, heute Nachmittag werden wir uns etwas die Stadt anschauen unda m Abend tanzen gehen.. =))wuuuah, ich freue mich.
Morgen gehen wir dann zurueck nach latacunga, dort auf eine party und am wochenende wird mir karla latacunga schoen zeigen..
Jaja, mir geht es gut hier, macht euch keine Sorgen, ich hatte noch keine Affaeren und ueberfallen worden bin ich auch noch nicht.
bis bald, ich vermisse euch!!
Freitag, 21. August 2009
ECUADOR!!
Ich bin daaaaaaa!!
Liebe Grüsse aus Quito!
Der Flug war lang und etwas anstrengend, aber wir haben ihn wohl überstanden und sind jetzt mit anderen Austauschschülern zusammen in unserem (supertollen schicken) Hotel (mit Pool!!) in Quito, bei angenehmem Wetter =)
Ich habe nicht mehr Zeit zu schreiben, aber ich bin gut angekommen, mir geht es gut und Ecuador gefällt mir =))
Saludos
Sonja
Liebe Grüsse aus Quito!
Der Flug war lang und etwas anstrengend, aber wir haben ihn wohl überstanden und sind jetzt mit anderen Austauschschülern zusammen in unserem (supertollen schicken) Hotel (mit Pool!!) in Quito, bei angenehmem Wetter =)
Ich habe nicht mehr Zeit zu schreiben, aber ich bin gut angekommen, mir geht es gut und Ecuador gefällt mir =))
Saludos
Sonja
Abonnieren
Posts (Atom)